29 septiembre 2014

Josh habla de St. Clair y de Anna, y yo muero de amor

“St. Clair and Anna are one of those couples that seem like they were made for each other,” he says. “Instant friendship, instant chemistry. He was obsessed with her from the moment they met. She was the only thing he ever wanted to talk about. Still is, actually.”
Isla and the Happily Ever After, de Stephanie Perkins

No importa el tiempo que pase, esta pareja sigue haciéndome suspirar de amor. De hecho, mientras leía el libro de Isla me entraron unas ganas irrefrenables de volver a releer Anna and the French Kiss.

¡De Isla y Josh os hablaré muy muy pronto!

22 septiembre 2014

Si decido quedarme (2014)

If I Stay poster· Título: Si decido quedarme
· Título original: If I Stay
· Director: R. J. Cutler
· Guionistas: Shauna Cross y Gayle Forman
· Fecha de estreno: 19 de septiembre (en España)
· Reparto: Chloë Moretz, Jamie Blackley, Mireille Enos, Joshua Leonard, Liana Liberato
· País: Estados Unidos
· Duración: 107 min
· Género: drama
· Páginas de interés:

· Tráiler:

 

· Mi opinión
El viernes fui al cine a ver Si decido quedarme, adaptación de la obra homónima de Gayle Forman (la cual además está reseñada en el Cajoncito) y desde que salí del cine que siento un cosquilleo en los dedos, tengo la necesidad de hablar de esta película. Aunque, antes de hablar de la película en sí, quería comentar lo sorprendida que me quedé cuando me dijeron que solo echaban esta película en tres cines en toda Barcelona. Solo en tres. ¿Hola? Y, por supuesto, ninguno de estos tres cines era en versión original… Pero en fin.

Una servidora leyó Si decido quedarme en 2010 y, aunque recuerdo que la historia de Forman me enamoró por completo, los detalles de esta me quedaban ya muy borrosos. Ver la película supuso revivir el amor que sentí por ese libro. Y debo reconocer que esto me sorprendió mucho, porque a pesar de que ya imaginaba que iba a disfrutar con la adaptación, no esperaba que fuera a llegarme tan tan hondo. No os engañaré, la película tiene sus fallos y debo reconocer que el doblaje me chirriaba sobremanera, pero si hago un balance final de la película esto son detalles que poco afectan. R. J. Cutler ha sabido captar a la perfección la esencia del libro, y eso que, al menos en mi opinión, es una obra bastante difícil de adaptar debido a la forma en que se nos cuenta.

Para aquellos que no conozcáis la historia de Si decido quedarme, básicamente tenéis que saber que todo empieza cuando Mia y su familia tienen un accidente de tráfico. Los padres mueren y su hermano y ella quedan gravemente heridos. La historia transcurre en If I Stay gifveinticuatro horas, en las cuales Mia, que lo presencia todo como un fantasma, decidirá si quiere vivir o morir. Pero en realidad la obra va más allá, y todo esto se entrelaza con flashbacks a través de los cuales conocemos más a fondo la vida de la protagonista: su relación con su familia, su amor por la música, su mejor amiga Kim, su novio Adam, etc.

Como ya comentaba anteriormente, me ha gustado mucho cómo el director ha sabido entrelazar ambas tramas: el presente tras el accidente y los flashbacks. Quiero destacar cómo se cortan las escenas, cómo estamos viendo un recuerdo feliz de Mia y de repente se nos arranca de allí (muy dolorosamente, debo añadir) y se nos sitúa de vuelta al trágico presente.

La banda sonora también me ha gustado mucho mucho. La música juega un papel muy importante en la historia de Si decido quedarme, y la adaptación ha sabido plasmarlo a la perfección. La banda sonora es sencillamente preciosa, muy acorde con el registro de esta historia. Debo mencionar expresamente a Jamie Blackley, actor que da vida a Adam, quien interpreta algunas de las canciones de la película de una manera maravillosa.

Finalmente solo me queda hablar de las actuaciones, y solo puedo decir que todos los actores hacen un trabajo más que correcto. Chloë Moretz me ha gustado mucho cómo se ha defendido en el papel de Mia; pero sobre todo me gustaría destacar las interpretaciones de Mireille Enos y Joshua Leonard como los padres de la protagonista. Ya en el libro los padres de Mia son unos personajes muy curiosos y entrañables, y estos dos actores han sabido reflejarlo a la per-fec-ción. Me quito el sombrero ante ellos. Tampoco me puedo olvidar de Jakob Davies como Teddy, el hermano pequeño de Mia; ¡es sencillamente adorable!

En definitiva, la adaptación de Si decido quedarme no es perfecta, pero como veis a esta servidora le ha encantado igualmente. El viernes en el cine reí, lloré, me emocioné y volví a enamorarme de unos personajes y de una historia que cada vez reclama un pedacito más grande de mi corazón. De hecho, salí del cine queriendo releer el libro y ansiando la adaptación de la secuela del libro, Where She Went. Cruzo los dedos para que en un futuro (no muy lejano) esto sea una realidad. ¡La necesito!

Isn't it amazing how life is one thing and then, in an instant it becomes something else. Like here I am, Mia, the girl who thinks about the cello and Adam, and whether I get a stupid letter or not, and just like that...

18 septiembre 2014

La importancia del momento de la publicación

Cuando se publica un libro, hay muchos factores que pueden hacer que este funcione o que por el contrario pase totalmente desapercibido. Factores que pasan por el diseño de cubierta, el título o la sinopsis, por el entusiasmo con el que el editor vende el libro a los comerciales, o incluso la suerte. Son tantos los factores que influyen que no podríamos abarcarlos todos en una entrada. Sin embargo, hoy quería hablaros de uno en concreto, y que es el momento en el que se publica el libro.

Recientemente estuve reflexionando sobre un libro: Rarita y adorable, de Sarra Manning, publicado hace unos pocos meses en España. Yo leí este libro en inglés hace más de dos años, antes de todo el boom de literatura juvenil romántica relojcontemporánea. En aquel momento recuerdo que me gustó mucho: me gustó el desgarbo de la protagonista, y la historia me pareció bastante innovadora por cómo la autora trataba el tema del sexo. En cierto modo, su historia guarda cierto parecido con la de The DUFF, de Kody Keplinger. Sin embargo, tengo la impresión de que la obra de Manning ha pasado mucho más desapercibida. O eso creo, no sé cuánto ha vendido cada uno, así que quizá me equivoque. Lo que está claro es que cuando se publicó en inglés resultaba bastante innovador; ahora, momento en que se ha publicado en español, es solo un título más en la marea actual de literatura juvenil romántica contemporánea. En otras palabras: llega tarde.

Y hay algo que debemos dejar claro: que se hubiera publicado antes no habría garantizado que el libro hubiera tenido más o menos éxito. Ahora bien, creo que entonces habría tenido a su favor el factor innovador, habría aportado algo «nuevo». Ahora, sin embargo, este aspecto del libro ya no destaca.

Aparte de Rarita y adorable, hay otro libro o, mejor dicho, saga de libros, que se vio afectada por el momento en el que se publicó: Vampire Academy, de Richelle Mead. El primer título de la saga se publicó a mediados de 2007, en pleno bombardeo de literatura vampírica juvenil. Fue tal el bombardeo que recibió el público, que incluso ahora, siete años después, hay muchísimas personas que siguen afirmando estar saturadas y hartas de esta temática. Eso ha provocado que una saga tan maravillosa como esta pase muy desapercibida, algo que personalmente me da muchísima pena. Lo que me da más rabia es que Vampire Academy, más allá de ser una saga de vampiros, poco tiene que ver con la gran mayoría de libros que se publicaron en ese momento. Pero eso poco importa, el hecho es que la saga llegó en mal momento y la editorial no supo hacerla resaltar.

Estos son solo dos casos para ejemplificar un factor muy importante en el mundo de la edición, un factor que, como ya hemos visto, puede ser decisivo en la trayectoria de un libro. ¿Vosotros qué pensáis al respecto? ¿Conocéis otros casos?

16 septiembre 2014

Top Ten Tuesday (41): autores de los cuales solo he leído un libro, y de los que quiero leer más


Top Ten Tuesday (2)Top Ten Tuesday es una sección semanal que surgió en el blog The Broke and the Bookish. Dicho blog anuncia semanalmente un tema sobre el cual tendremos que elaborar nuestras listas. Es decir, cada martes deberemos hacer una lista sobre el tema que toque (esto lo podéis ir controlando aquí).

Todos tenemos un autor (o autores) del que hemos leído un libro y nos ha gustado tanto que entonces solo podemos pensar en seguir haciéndonos con sus otros trabajos. Pues bueno, a continuación os dejo los escritores con los que he experimentado precisamente eso:

S T E P H E N   C H B O S K Y. The Perks of Being a Wallflower es uno de mis libros favoritos, y la forma como Chbosky relató la historia me llevaría a leer cualquier cosa que escribiera… Si hubiera escrito más libros, eso es. (Lloro internamente.)

A.   S.   K I N G. Hace un par de meses leí Everybody Sees the Ants y me gustó mucho cómo la autora había construido la historia y su personaje protagonista, además del tono de la novela. En definitiva, estoy deseando seguir leyendo otras obras de esta escritora.

D A V I D   L E V I T H A N. Cuaderno para dos se ganó un pedacito de mi corazón, y estoy segura de que Levithan tiene el talento suficiente para enamorarme por completo nuevamente.

D O N N A  T A R T T. Ahora mismo estoy leyendo El jilguero, y permitidme deciros que es una obra maestra (no en vano ganó el premio Pulitzer de este año). Vamos, que cuando lo haya acabado de leer me faltarán ganas de hacerme con los otros trabajos de Tartt.

E M I L Y   B R O N T Ë. Cumbres Borrascosas es una maravilla de la literatura, así que tengo curiosidad por hacerme con las otras obras de la autora.

M A R K U S  Z U S A K. Cuando leí La ladrona de libros me sorprendió enormemente el estilo de Zusak; desde entonces que tengo ganas de leer su otro trabajo: Cartas cruzadas.

J E A N E T T E   W I N T E R S O N. Winterson es otra escritora cuyo estilo me enamoró por completo cuando leí La niña del faro, así que ahora tengo que ver qué tal están sus otros libros. ¡Pero no sé por cuál empezar!

C E C E L I A   A H E R N. La autora de PD: te quiero me sorprendió muy gratamente cuando leí Donde termina el arco iris, veremos si sus otras novelas logran gustarme tanto como esa.

M O R G A N   M A T S O N. Amy & Roger’s Epic Detour es toda una joyita. Ahora tengo en casa Second Chance Summer, así que pronto veremos si Matson logra volver a enamorarme. (Y creo que lo hará.)

Ahora contadme, ¿qué autores estarían en vuestras listas?

11 septiembre 2014

[A to Z Survey] Respondamos algunas preguntas…

AtoZsurveyEste tag (o survey, o lo que sea) fue creado por Jamie, la administradora del blog The Perpetual Page-turner, y lleva bastante tiempo dando vueltas por la red; sin embargo, no le había prestado demasiada atención hasta que hace unos días Cris lo hizo en su blog Palabritas como souvenir. Me gustó, así que decidí hacerlo yo también. El tag consiste en responder una serie de preguntas, cada una de las cuales empieza por una letra del abecedario. El problema es que el tag fue creado en inglés y a la hora de traducir las preguntas el orden alfabético se desbarata. Es por este motivo que he decidido hacer lo mismo que Cris y dejaré las preguntas en inglés y debajo añadiré su traducción (traducción que además le he robado muy vilmente, espero que no le importe).

Y sin más dilación, ¡aquí lo tenéis! Espero que os resulte interesante y os animéis a hacerlo.
 
 
Author you’ve read the most books from
(Autor del que has leído más libros)
Pensaba que sería J. K. Rowling con diferencia, pero al parecer hay un empate con Francesc Miralles. He leído 8 libros de cada uno.
 
Best Sequel Ever
(Mejor secuela)
Soy una persona indecisa, así que me perdonaréis si en lugar de una os digo tres: En llamas, de Suzanne Collins; The Evolution of Mara Dyer, de Michelle Hodkin; y Fuego, de Mats Strandberg y Sara B. Elfgren.
 
Currently Reading
(Libro que estás leyendo ahora mismo)
El jilguero, de Donna Tart.
 
Drink of Choice While Reading
(Bebida que sueles escoger para leer)
Agua. Siempre agua.
 
E-reader or Physical Book?
(¿Libro electrónico o libro físico?)
Tengo un eReader y es innegable que es muy práctico. Ahora bien, para mí nunca podrá llegar a igualar al libro físico. Me gusta demasiado manosearlos, acariciar sus lomos y oler sus páginas.
 
Fictional Character You Probably
Would Have Actually Dated In High School
(Personaje ficticio con el que probablemente hubieras salido en el instituto)
Me da hasta vergüenza reconocer que, a pesar de que me he enamorado mil veces y de mil personajes, a la hora de responder esta pregunta no tengo ninguna duda de cuál es mi elección: Étienne St. Claire (Anna and the French Kiss, de Stephanie Perkins). Qué queréis que os diga, adoro a este americano de acento británico y residente de París, con su baja estatura y su pelo perfectamente despeinado. Ay.

Glad You Gave This Book a Chance(Te alegras de haberle dado una oportunidad a este libro)
Me quedaré con Cuaderno para dos, de Rachel Cohn y David Levithan. Por algún motivo, aunque llevaba mucho tiempo queriéndolo, nunca acababa de decidirme a hacerme con él. Nunca podré agradecerle lo suficiente a Polly que me lo regalara, porque se trata de un libro maravilloso.


Hidden Gem Book
(Joya escondida)
Una vez más dudo entre dos títulos: Papaíto piernas largas, de Jean Webster; y La niña del faro, de Jeanette Winterson.

Important Moment in your Reading Life(Momento importante en tu vida como lector)
Podría decir que fue el momento en el que, por curiosidad, empecé a leer Harry Potter y la piedra filosofal (el ejemplar ni siquiera era mío), pero creo que hay otro momento más importante, y que fue el día que decidí abrir el Cajoncito. Creo que ha sido una de las mejores decisiones que he hecho, y me ha condicionado en tantos aspectos de mi vida… Ha modificado mis hábitos de lectura, me ha acercado a muchas personas a las que actualmente adoro e incluso ha influido a la hora de elegir mi futuro laboral.

Just Finished
(Recién terminado)
Sombra y hueso, de Leigh Bardugo (y traducido por mi adorado Mike). 

Kind of Books You Won't Read(Tipo de libro que no leerás)
Soy de las que dice «nunca digas nunca», y más en lo referente a la literatura, pues me gustaría poder leer de todo. Ahora bien, ahora mismo hay un género que no me atrae demasiado, y es el de la ciencia ficción. Pero algún día tendré que darle una oportunidad, lo sé.

Longest Book You've Read
(Libro más largo que has leído)
El nombre del viento, de Patrick Rothfuss, con más de ochocientas páginas. Pero esto está a punto de cambiar, pues cuando haya acabado de leer El jilguero, de Donna Tart, habré leído más de mil cien páginas.

Major Book Hangover Because of(Mayor resaca literaria por culpa de)
Sinsajo, de Suzanne Collins. Recuerdo que estuve unos días en los que no podía parar de darle vueltas a la historia y su final.

Number of Bookcases You Own
(Número de estanterías que tienes)
Una. Y permitid que os diga que no es suficiente. De hecho, es un drama muy grande porque ya no cabe ni un libro más. No sé qué haré con mi vida.

One Book You've Read Multiple Times
(Un libro que has leído muchas veces)
Probablemente alguno de los cuentos que tengo de cuando era pequeña. Ahora hace años que no los leo (ni siquiera sé dónde están), pero de pequeña los releía una y otra vez.

Preferred Place to Read
(Lugar preferido para leer)
En mi habitación. Me gusta leer en lugares tranquilos, y en mi habitación sé que nunca me molestarán.

Quote that Inspires You/Gives You All the Feels
from a Book You've Read
(Cita que te inspira/te emociona de un libro que has leído)
No creo que pudiera quedarme solo con una, pero una que me gusta mucho por su frescura y simpatía es la siguiente: «[…] cuando algo bueno nos pasa, hay que saber vivirlo. Hay que lanzarse de cabeza a esa piscina de felicidad, zambullirse sin miedo, perder el traje de baño, empaparse el pelo, irritarse los ojos, tragar agua, apurar hasta quedarse casi sin aire… Dame todos los daños colaterales de la felicidad, pero dame felicidad.», de Croquetas y wasaps, de (mi adorada) Begoña Oro.

Reading Regret
(Lectura de la que te arrepientes)
De ninguna. Creo que, me hayan gustado o no, todos los libros que he leído me han aportado algo.

Series You Started and Need to Finish
(Saga que empezaste y necesitas terminar)
Tengo tantas sagas sin empezar que me da hasta miedo pensar en ello, pero si tuviera que decir alguna me quedaría con Vampire Academy, de Richelle Mead.

Three of your All-Time Favourite Books
(Tres de tus libros preferidos de todos los tiempos)
The Perks of Being a Wallflower, de Stephen Chbosky; Orgullo y prejuicio, de Jane Austen; y The Fault in Our Stars, de John Green. Y que conste que elegir solo tres me ha costado la vida.

Unapologetic Fangirl For:(Fangirl orgullosa y sin arrepentimiento de)
Soy una fangirl orgullosa y sin arrepentimiento de la saga Harry Potter. Y no me da vergüenza decir que que llevo sangre Weasley y Gryffindor en las venas.

Very Excited for This Release More Than All the Others(Lanzamiento por el que estás más emocionado)
Cris me comentó que, al parecer, Ruta Sepetys ya ha acabado de escribir su nuevo libro, así que si eso es verdad... ESE, necesito ese libro. ¡Ya mismo!

Worst Bookish Habit
(Peor hábito como lector)
¿La compra compulsiva de libros cuenta como mal hábito?

X Marks the Spot: Start at the Top Left of Your Shelf and Pick the 27th Book
(La X marca el lugar:
escoge el vigésimo séptimo libro de tu estantería empezando por arriba a la izquierda)
The Unbecoming of Mara Dyer, de Michelle Hodkin.

Your Latest Book Purchase
(Tu última compra)
El viento comenzó a mecer la hierba, una recopilación de poemas de Emily Dickinson. Es una edición ilustrada de Nórdica Libros preciosa. Creo que fue amor a primera vista.

ZZZ-snacher Book: last book that kept you up WAY late
(El último libro que te mantuvo despierto hasta tarde)
Sombra y hueso, de Leigh Bardugo. De hecho, como que lo leí en un día, ¿sabéis?

08 septiembre 2014

Crónica de la relectura de Crepúsculo #RLTuailait

La primera y última vez que leí Crepúsculo fue poco después de su publicación en España, hace ya unos cuantos años. Y lo cierto es que llevaba tiempo planteándome releerlo, así que cuando hace unas semanas un grupo de blogueros y colmillosbooktubers anunciaron que iban a hacer una relectura conjunta del libro, me apunté de cabeza. Sentía curiosidad por saber qué me parecería ahora, después de tantos años y de haber leído mucho más, y cuál fue mi sorpresa al descubrir que mis impresiones no habían cambiado demasiado.

He disfrutado mucho releyendo Crepúsculo, ha sido como reencontrarme con un viejo amigo. Me ha parecido emocionante y muy nostálgico. Me ha gustado especialmente reencontrarme con los personajes originales: una vez me hube despojado de las imágenes de los actores, inmediatamente acudieron a mi mente los personajes tal y como una vez los imaginé. En relación con la historia, todos sabemos la que es. Está claro que Crepúsculo no es ninguna joya de la literatura, pero es que tampoco pretende serlo. Stephanie Meyer escribió una historia juvenil romántica con toques paranormales con la que entretener, sin más pretensiones; y, al menos a mi parecer, cumple lo que promete. Y es por eso que a pesar de sus fallos y de algunos aspectos que me han chirriado, he disfrutado mucho volviendo a Forks. De hecho, incluso me he quedado con ganas de seguir releyendo la tetralogía.

04 septiembre 2014

Amy & Roger’s Epic Detour, de Morgan Matson

· Título: Amy y Roger Amy y Roger
· Título original: Amy & Roger’s Epic Detour
· Saga: libro único
· Autor: Morgan Matson
· Traductor: (leído en inglés)
· Editorial: Simon & Schuster (EUA) / Plataforma Neo (España)
· Fecha de publicación: mayo 2011
· Páginas: 360
· Precio: 8,81 €
· Páginas web de interés:
· Sinopsis:
Amy Curry is not looking forward to her summer. Her mother decided to move across the country and now it's Amy's responsibility to get their car from California to Connecticut. But since her father died in a car accident, she isn't ready to get behind the wheel. Enter Roger. An old family friend, he also has to make the cross-country trip. . .and has plenty of baggage of his own. But as they drive, Amy finds that the people you least expected may turn out to be the ones you need the most—and that sometimes you have to get lost in order to find your way home.
 
· Puntuación: 4,5/5
· Mi opinión:
A pesar de que llegaba a mí precedida de buenísimas críticas, Amy & Roger’s Epic Detour me supuso una muy grata sorpresa. Me atraía sobremanera el aspecto del roadtrip, y en este sentido no me decepcionó en absoluto. De la mano de Morgan Matson y de sus personajes recorreremos Estados Unidos por carretera: veremos sus desiertos, pasaremos una noche en el parque natural de Yosemite, recorreremos la carretera más solitaria del país, comeremos en los restaurantes de carretera más comunes, dormiremos en los típicos moteles que tantas veces hemos visto en películas, etc. Queda claro que la autora conoce de primera mano aquello de lo que habla, pues ella misma recorrió los parajes que posteriormente plasmó en su novela.

roadtripEl lector casi puede vivir en su propia piel el viaje de Amy y de Roger. Pero no solo por las descripciones que ofrece la autora, sino también por las incontables fotografías e imágenes que complementan el relato, y que forman parte del diario de viaje de Amy, la protagonista. Así, además de leer sobre esos lugares el lector puede incluso verlos. Aparte de las fotografías, también se pueden encontrar notas, tickets, listas de música, etc. Personalmente, creo que añadir todo este material extra fue todo un acierto por parte de la editorial, pues hace que la experiencia de la lectura sea incluso más especial.

Sin embargo, lo que más he disfrutado de este libro ha sido la evolución de los dos protagonistas, tanto conjuntamente como por separado. Cada uno empieza el viaje con sus fantasmas personales, y conforme avancen los kilómetros veremos cómo les harán frente. Principalmente seguiremos la evolución de Amy, cuya carga es especialmente dolorosa y la cual iremos conociendo mediante flashbacks. Pero también veremos cómo Amy y Roger dejan de ser prácticamente unos desconocidos y van conociéndose poco a poco a lo largo de las muchas horas de viaje, mediante juegos de carretera y pequeñas confesiones puntuales. La narración fluye de manera pausada; y los fantasmas personales de sus protagonistas, así como su progresivo y lento acercamiento, serán el hilo principal de la historia.

Personalmente, mi primer acercamiento a la pluma de Morgan Matson no podría haber sido mejor. He disfrutado enormemente conociendo a Amy y a Roger, creciendo y viajando junto a ellos a través de Estados Unidos. Ahora me sobran las ganas de hacerme con los otros dos libros que ha publicado hasta ahora la autora (de hecho, ¡uno de ellos ya está de camino a mi casa!); estoy segura de que Matson volverá a encandilarme.

Terrible things happened when you were least expecting them, on sunny Saturday mornings, and the consequences just had to be lived with, every day. But it seemed that wonderful things could happen too. You could be forced to take a trip, not knowing who you would meet. Not knowing that it would change your life.

02 septiembre 2014

Top Ten Tuesday (40): con qué personajes compartiría mesa a la hora del almuerzo

Top Ten Tuesday (2)Top Ten Tuesday es una sección semanal que surgió en el blog The Broke and the Bookish. Dicho blog anuncia semanalmente un tema sobre el cual tendremos que elaborar nuestras listas. Es decir, cada martes deberemos hacer una lista sobre el tema que toque (esto lo podéis ir controlando aquí).


En algún universo paralelo, yo aún estoy en el instituto y los siguientes personajes literarios son personas de carne y hueso. Y, por supuesto, a la hora de comer se sentarían en la misma mesa que yo. Sería precioso, ¿no creéis? Y muy divertido, porque menuda pandilla he reunido.

ESCKHHFGWHGJARDA LFPTPRDDSD
(si hacéis clic en la etiqueta del personaje llegaréis a la reseña del libro)

Y vosotros, ¿qué personajes tendríais en vuestra mesa? ¡Contadme!