27 febrero 2014

La ladrona de libros, de Markus Zusak

· Título: La ladrona de libros La ladrona de libros
· Título original: The Book Thief
· Saga: libro único
· Autor: Markus Zusak
· Traductor: Laura Martín de Dios
· Editorial: Debolsillo
· Fecha de esta edición: enero 2014 
· Páginas: 544
· Precio: 9,95 €
· Páginas web de interés:


  • Tumblr de Markus Zusak
  • Tráiler de la película · Sinopsis:
    Érase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte contaba su propia historia. En el pueblo vivía una niña que quería leer, un hombre que tocaba el acordeón y un joven judío que escribía bellos cuentos para escapar del horror de la guerra. Al cabo de un tiempo, la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. Con estas palabras se escribió una historia hermosa y cruel que ahora ya es una novela inolvidable.
     
    · Puntuación: 5/5
    · Reseña:
    Creo que a los humanos les gusta contemplar la destrucción a pequeña escala. Castillos de arena, castillos de naipes, por ahí empiezan. Su gran don es su capacidad de superación.

    La ladrona de libros llevaba en mi punto de mira tanto tiempo que ya ni siquiera recuerdo cómo descubrí su existencia. Lo había tenido en mis manos mil veces cuando paseaba por librerías, y mil veces lo volví a dejar en el estante. De hecho, muy probablemente si no se hubiera estrenado la película, este libro y yo seguiríamos jugando al escondite. Y ni siquiera sabría lo que me estaría perdiendo.

    Supe que este libro iba a gustarme desde la primerísima página; desde la primerísima frase, de hecho. Simplemente lo supe. Y no me equivoqué. He disfrutado cada párrafo y cada palabra; cada página se me ha antojado un regalo y cada personaje me ha llegado al corazón de un modo u otro. Nuestra protagonista, Liesel, es sencillamente entrañable. Pero, sin duda alguna, mi personaje favorito es Hans Hubermann: el hombre del acordeón, el de los ojos de plata y el corazón tan grande que no le cabe en el pecho (al que en la película da vida de manera magistral Geoffrey Rush, aunque esto ya lo hablaremos DF-06354 - Amidst the hardships of World War II Germany, Liesel (Sophie Nélisse) and her friend Rudy (Nico Liersch) find joy.en otra entrada). Sin embargo, tampoco podría dejar de mencionar, aunque sea solo de pasada, a otros personajes tan especiales como son Rosa Hubermann, ruda y seca como ella sola, y con un corazón tan grande como el de su marido; Rudy, el chico del cabello de color limón; o Max, el judío que, oculto en un sótano, combate cada noche a puño limpio contra el mismísimo Führer. 

    Pero si hablamos de personajes no podemos olvidarnos de nuestra narradora, que es ni más ni menos que la mismísima Muerte. Me ha parecido un detalle muy original y que, desde luego, aporta una perspectiva muy interesante a la novela.

    Parece que cuando se habla de La ladrona de libros todo el mundo comenta cuánto lloró, y cómo es una novela que debe leerse con un paquete de pañuelos al lado. Y no acabo de estar de acuerdo. Es decir, sí, Markus Zusak me arrancó unos cuantos lagrimones. Sin embargo, no considero que sea una novela con la que llorar. Y es que aunque hay varias dosis de drama, sobre todo hacia el final, principalmente es una historia que me ha parecido muy tierna y bonita. Dura, por supuesto, porque no podemos olvidar que estamos en la Alemania nazi, pero bonita al fin y al cabo. De hecho, La ladrona de libros no deja de reflejar el mundo de una niña de diez años: la guerra, el hambre y la muerte forman parte del telón de fondo de su vida, pero lo que aquí vemos sobre todo es su día a día, con sus amigos, su familia y sus libros.

    Markus Zusak. Si no fuera por él y por su pluma, probablemente esta sería una historia más sobre la Segunda Guerra Mundial. Y es que tan importante es tener una buena historia como saber cómo contarla; y él ha sabido hacerlo con un estilo único y poético que logra que las palabras de esta historia lleguen hasta el corazón del lector. No negaré que en un par de ocasiones me ha parecido un pelín forzado; pero como tampoco sé qué papel juega aquí la traducción y como, tal y como he dicho, ha sido solo en un par de ocasiones, no le he dado mayor importancia. Desde luego, no ha bastado para desmerecer la opinión general del libro.

    Prometo que ya acabo la reseña, pero antes permitidme comentar el único aspecto que no me ha acabado de convencer: el final. Para evitar caer en spoilers, me limitaré a decir que, personalmente, tengo la impresión de que el autor quería hacer un final tan tan impactante que a la hora de la verdad se le ha visto el plumero. Se le ve demasiado la intención, por lo que por mi parte ha perdido parte de su efecto.

    Es definitiva, este es uno esos casos en los que siento que me faltan palabras. Me faltan palabras para expresar todo lo que he sentido; cómo de especial se me ha antojado esta lectura y sus personajes, a los que ya echo de menos. Me faltan palabras para expresar cuánto me ha conquistado el estilo de Markus Zusak y para transmitir las ganas que siento de seguir leyendo sus otras obras. Pero, sobre todo, siento me que faltan palabras a la hora de intentar convenceros de que leáis este libro; porque por muy larga que haya quedado esta reseña, siento que las palabras no han sido suficientes para transmitir cuánto os recomiendo este libro. Yo guardaré La ladrona de libros muy cerca de mi corazón; espero que le deis una oportunidad y que, si lo hacéis, lo disfrutéis tanto como yo. 

    —No pude reprimirme —se disculpó.
    —¿De qué hablas, Max? —preguntó Rosa, agachándose para mirarlo a la cara.
    —Yo… —intentó explicarse—. Cuando todo estaba en silencio, subí al pasillo y la cortina del comedor estaba un poco descorrida… Se veía la calle. Miré, sólo unos segundos.
    Hacía veintidós meses que no veía el mundo exterior.
    No hubo ni enfados ni reproches. 
    —¿Qué aspecto tenía? —preguntó Hans.
    Max levantó la cabeza con gran pesar y estupefacción.
    —Había estrellas —contestó—. Me quemaron los ojos.

  • 25 febrero 2014

    Wrap Up (10): noviembre, diciembre y enero

    Después de tres meses sin poder grabar uno, hoy os traigo el Wrap Up de noviembre, diciembre y enero, en el que, como siempre, hago un resumen de los libros leídos a lo largo de estos meses. ¿Habéis leído alguno? ¡Contadme, contadme!


    Libros que aparecen en el vídeo:
    • Fuego, de Mats Strandberg y Sara B. Elfgren
    • El color de los sueños, de Ruta Sepetys
    • Norte y sur, de Elizabeth Gaskell
    • Persuasión, de Jane Austen
    • Carrie, de Stephen King
    • Winger, de Andrew Smith
    • Harry Potter and the Sorcerer Stone, de J. K. Rowling
    • La ladrona de libros, de Markus Zusak

    24 febrero 2014

    «No olvide su desdicha.»

    La ladrona de libros me ha dejado muchas escenas grabadas a fuego en la memoria; algunas hablan de peticiones de besos, otras de guerras de bolas de nieve en un sótano o de estrellas que queman los ojos. Algunas me arrancan sonrisas, otras intento leerlas muy por encima porque aún hacen que escueza el corazón. Hoy quiero dejaros una de ellas, para que sirva de preludio a la reseña, que llegará un día de esta semana. Espero que os guste.

    Apenas podían levantar los pies del suelo.
    Llevaban estrellas de David cosidas a las camisas, en las que se inscribía la desdicha como si de una tarea se tratara. «No olvide su desdicha.» En algunos casos, los arrollaba como una enredadera.
    Los soldados desfilaban a su lado, ordenándoles que se apresuraran y dejaran de lamentarse. Algunos no eran más que niños, pero el Führer se reflejaba en su mirada.
    Contemplándolos, Liesel estaba segura de que eran las almas vivientes más desgraciadas que había visto. Así los describió por escrito. El tormento constreñía sus rostros descarnados. El hambre los devoraba al caminar. Algunos miraban al suelo para evitar la mirada de la gente en las aceras. Otros observaban suplicantes a los que habían ido a contemplar su humillación, el preludio de sus muertes. Otros rogaban que alguien, quien fuera, diera un paso al frente y los cogiera en brazos.
    Nadie lo hizo.

    17 febrero 2014

    Películas 2014 (1)

    Uno de mis propósitos para este 2014 es ver tantas películas como me sea posible e intentar hacer una entrada contándoos mis opiniones. Sobra decir que no tengo ni idea de cine, por lo que me limitaré a dar meras impresiones personales. Nada más. Como dudo que mis valoraciones den como para llenar toda una entrada, juntaré varias y os las iré trayendo de vez en cuando. ¡Espero que os guste la idea! Y, por supuesto, sed libres de recomendarme películas. ¡De hecho, os agradecería que lo hicierais!


    BreatheInTitle
    Breath In· Director: Drake Doremus
    · Reparto: Felicity Jones, Guy Pearce, Mackenzie Davis, Amy Ryan
    · Género: Drama
    · Enlace al tráiler
    · Mi opinión:
    Breathe In cuenta la historia de un profesor de música casado (Guy Pearce) que se enamora de una estudiante (Felicity Jones). Es una historia que juega con los silencios y con el lenguaje de las miradas, ofrece algunos planos muy bonitos y, además, va acompañada de una banda sonora preciosa. Sin embargo, siento haber de confesar que esperaba bastante más. No me ha emocionado como esperaba que hiciera. De hecho, el conjunto me ha parecido bastante típico, predecible y olvidable, y el final me ha dejado fría.
    Aún así, no es una mala película para ver un domingo por la tarde con un chocolate caliente bien cerca. A pesar de que el conjunto no me haya emocionado especialmente, la película tiene ciertos detalles que ya he comentado antes y que me han gustado.


    AUSTENLAND
    Austenland poster· Director: Jerusha Hess
    · Reparto: Keri Russell, J. J.  Field, Bret McKenzie
    · Género: Comedia romántica 
    · Enlace al tráiler
    · Mi opinión:
    Llevaba meses a la espera de ver esta película, y una vez pude verla al fin cumplió con su cometido: Austenland es una comedia romántica que me proporcionó un rato de lo más divertido. A modo de breve sinopsis, os diré que esta película sigue la experiencia de Jane Hayes (Keri Russell), una treintañera obsesionada con la obra de Jane Austen que invierte todos sus ahorros en un viaje a un resort destinado a las fanáticas de la autora. La historia en sí poco tiene que ver con la obra de Austen, aunque sí guarda la esencia de todas sus obras; e incluso algunos de sus personajes son tan exageradamente ridículos que recuerdan a creaciones “austenianas” como son la señora Bennet (Orgullo y prejuicio), el señor Woodhouse (Emma) o Mary Musgrove (Persuasión). En definitiva, la película perfecta para un domingo lluvioso, cuando el cuerpo pide algo ligero y divertido.

     
    Frozen
    Frozen poster· Director: Chris Buck, Jennifer Lee
    · Reparto: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff
    · Género: Animación, comedia, aventuras
    · Enlace al tráiler
    · Mi opinión:
    Moría de ganas de ver esta película desde que se estrenó y no os voy a negar que me decepcionó un pelín. Es decir, la disfruté muchísimo, pero no me llegó como sí supo hacerlo Enredados hace unos años. Aún así, la película me pareció muy, muy bonita y los personajes me encantaron: Anna me pareció divertidísima, Elsa me fascinó, e incluso me descubrí riendo con Olaf, personaje que tenía todos los puntos para resultarme excesivamente cargante. Quiero destacar muy favorablemente las voces de Kristen Bell (Anna) y, especialmente, la de mi queridísima Idina Menzel (Elsa). Desconocía que Menzel participaba en esta película, así que cuando empecé a verla y reconocí su voz… bueno, me derretí. Especialmente en su interpretación de Let it go.
    En resumidas cuentas, y aunque no me ha llegado tanto como esperaba, es una película muy bonita que seguro que acabará en mi estantería para poder verla de vez en cuando. Ya solo por la voz de Idina Menzel y por lo bonitas que son algunas de sus canciones, Frozen merece la pena.


    Mi intención era subir cinco películas por entrada, pero creo que de momento lo dejaré en tres. Pronto os traeré la segunda parte, con las otras películas que he visto hasta ahora. Espero que os guste la idea y que, como ya os he comentado antes, me dejéis vuestras recomendaciones cinéfilas en los comentarios.

    12 febrero 2014

    ¿Tiene algún libro de un escritor?

    1901287_798866110129786_734990339_n
    Probablemente ya habréis visto esta viñeta; no ha dejado de pasearse por los muros de Facebook desde hace unos días. Sin embargo, quería compartirlo con vosotros también por aquí porque la realidad que refleja sigue entristeciéndome. Porque sí, señores, me hierve la sangre cuando pienso que libros como los de la señora Belén Esteban son los que más se venden en este país, y, en cambio, hay historias maravillosas que se aburren y cogen polvo en los estantes de las librerías. O peor: en el cajón del escritorio de su autor, porque «con la que está cayendo» es difícil apostar por nuevos rostros.

    A veces me gustaría coger con las manos este país, arrugarlo y hacer una bola con él, y zarandearlo fuerte. Muy fuerte. Quizá así las cosas volverían cada una a su lugar.

    06 febrero 2014

    Algunos chistes no son nada graciosos

    Bajo tierra, en Molching, Alemania, dos personas charlaban en un sótano. Parece el principio de unBook Thief chiste: «Estaban un judío y una alemana en un sótano, ¿sí?…».

    No obstante, no era un chiste.

    La ladrona de libros, de Markus Zusak

     

    En la página 299 y sigo leyendo. Markus Zusak me tiene hechizada.

    04 febrero 2014

    Top Ten Tuesday (36): libros con los que he llorado

    Top Ten Tuesday (2)
    Top Ten Tuesday es una sección semanal que surgió en el blog The Broke and the Bookish. Dicho blog anuncia semanalmente un tema sobre el cual tendremos que elaborar nuestras listas. Es decir, cada martes deberemos hacer una lista sobre el tema que toque (esto lo podéis ir controlando aquí).

    Vale, lo reconozco, he hecho trampa. En realidad, el tema de esta semana es «libros que te harán llorar», pero el caso es que a la mayoría de vosotros no os conozco. Desconozco si oléis los libros cuando creéis que nadie os ve; si preferís leer por la noche en la cama o durante el día en el tren; tampoco sé si os mareáis si leéis en el coche; o si sois capaces de ir por la calle con la nariz metida en un libro sin que os atropelle un coche o acabéis comiéndoos una farola. En definitiva: no os conozco y, por tanto, tampoco sé si soléis llorar con los libros. Yo sí lloro, así que os dejaré una lista con los diez siete libros con los he derramado alguna lagrimilla (o algunos lagrimones) y, quién sabe, quizá coincidamos con alguno.

    (Tenéis todas las reseñas a un clic de distancia.)

    ¿Y bien?, ¿coincidimos con alguno? ¡Contadme!